A Naspolya Panzió Bátaapátiban található, ahova egyetlen, kitűnő minőségű út vezet, ezért úgynevezett “zsáktelepülés”, Bátaszék és Bonyhád közötti összekötő útról lekanyarodva érhetjük el a községet. A Naspolya Panzió és Éttermet a hagyományos sváb építészet jellegzetességeit magán őrző (tornácos, nyitott folyosó, vastag vályogfalak) házban alakították ki, melyet később bővítettek az étteremmel és további szobákkal. A panzióban 16 kétágyas szoba található. Minden szobában kábeltelevízió, fürdőszoba és vezeték nélküli internet csatlakozási lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. Zsebbarát szobáikban a fürdőszobák zuhanyzósak, nyáron a jó klímát a régi vályog falak biztosítják. Aki hamisítatlan vidéki szállásra vágyik, annak bátran ajánlják zsebbarát szobáik bármelyikét. Az 5 db superior szoba zuhanyzóval vagy káddal, légkondicinonáló berendezéssel felszerelt. A 14-es, exlusive szobában ezeken kívül bőr ülőgarnitúra, DVD lejátszó található, és akár két pótággyal is bővíthető.

A panzió a mögötte elterülő völgyről kapta a Naspolya nevet. A Naspolya völgy panorámája egyedülálló élményt ad az étteremben az asztalnál étkező, vagy a teraszon pihenő vendégek számára. Gyakran láthatók őzek, szarvasok, vaddisznók a tisztáson legelészve, melyeket közelebbről is megfigyelhetnek a vállalkozó szellemű vendégek az erdőszélre telepített magaslesről.

A panzió éttermének max. kapacitása 50 fő. Az étterem tágas teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a völgyre. A vendéglő a hét minden napján bőséges étel-ital kínálattal várja a betérő vendégeket. A Tűzkő Birtok gazdag borkultúrát felvonultató igényes italválasztéka, valamint gondosan megválogatott fűszerek teremtik meg a hagyományos magyar konyha ízvilágát. A szállás természeti környezetéből adódóan gazdag választék található az étlapon a vadételekből, valamint édesvízi és tengeri halféleségeket is kínálnak vendégeik számára.

Vendégszerető, szorgalmas emberek, rend, nyugalom, tisztaság, ez Bátaapáti – Dél-Dunántúl egyik legdinamikusabban fejlődő települése. A falu kincse a környezete: erdők, dombok, patakok, virágillat, madárdal. A falut körülölelő erdők gazdag vadállománnyal rendelkeznek, megtalálható itt az őz, vaddisznó, dámszarvas, gímszarvas. A legközelebbi városok: Bátaszék (12 km), Bonyhád (14 km), Szekszárd (20 km), Baja (35 km), Pécs (49 km).